Seks ja raamat / Kui armastusest saab vangla. Alistumine ja pühendumus Pauline Réage'i sõnadega
Kui 1954. aastal anti see esmakordselt ajakirjandusele Ajalugu, mille eesmärk oli saada maailma erootilise kirjanduse üheks tunnustatumaks meistriteoseks, kaanel oli varjunimi Pauline Réage. Autori väidetava identiteedi kohta tekkis tuhat hüpoteesi, ennekõike arvati mõnda aega, et tegemist võib olla mehega. Alles 1994. aastal, tublisti nelikümmend aastat hiljem, intervjuus New Yorkerile, Dominique Aury, Nouvelle Revue Française'i peasekretär, samuti väljakujunenud kirjanduskriitik, kelle õppekavas oli isegi koostöö André Gide’iga ja väljaanded teistsugune, tuli ette. 1907. aastal Rochefort-sur-Meris sündinud naine oli õppinud Sorbonne'is inglise keelt ja asus tööle Nouvelle Revue'is koos temast kakskümmend aastat vanema intellektuaalse Jean Paulhaniga, kellega tal olid pikad suhted.
Jean Paulhan ise - kuulujuttude järgi - aitaks Dominique'il romaani kirjutada, allkirjastades ka sümboolse pealkirjaga eessõna Õnn orjuses. Teiste jaoks oleks aga armukest inspireerinud nii tema enda võõrandumine kui ka tema absurdne veendumus, et naine ei suuda olla võimeline erootilist romaani kirjutama. Aury ei võtnud kaua aega, et tõestada vastupidist: kuigi Gallimard lükkas selle esialgu tagasi,Ajalugu ta leidis noorest Pauvertist suurepärase kirjastaja ja andis lühikese aja jooksul talle suurepärase bestselleri.
Vaata kaKui nad olid lambi paigutanud nii, et valgusvihk langes otse tema väljavalitu soole ja näole, kes teda peaaegu puudutasid, ja kätele, mis teda altpoolt hellitasid, käskis René äkki: "Korda: ma armastan sind." O kordas "Ma armastan sind" sellise rõõmuga, et tema ilusad huuled vaevu julgesid puudutada oma suguotsa, mida kaitses endiselt õrn liha. Kolm meest, kes suitsetasid, kommenteerisid tema žeste, suu liikumine suleti ja pingutas seksi, mida ta oli haaranud, ja mida mööda ta üles -alla läks, tema tegemata nägu, mis oli iga kord pisaratega üle ujutatud. teda kõri alla, surudes keelt tagasi ja tekitades iiveldust. Just siis, kui ta suu oli kõvast lihast peaaegu kinni haaratud, pomises ta uuesti: "Ma armastan sind."
Muud kui saladuste kamber. Kujutage ette, et ühel päeval viib teie väljavalitu teid parki jalutama ja siis kohapeal kutsub teid muruserval ootavasse taksosse. Kui juht viib teid kiiresti linnast välja, võtab teie väljavalitu teie aluspüksid ja rinnahoidja seljast, seob siis käed selja taha, seob silmad kinni ja laseb teid poole tunni pärast teed lossi sissepääsu juures maha. Tervitame teid kaheksateistkümnenda sajandi ettekandjateks riietatud naisterahvaga, kel pitsid ja kraed kõri ümber. Teie väljavalitu kaob ja naised korraldavad teid alasti peegli ees, kohustusega mitte sulgeda ega jalgu ristata. Nii valmistavad nad teid ette, meigivad ja parfüümivad teie suu, rindu, pubi ja jätavad teid määramatuks ajaks rahule peegleid täis punasesse elutuppa, kus nad siis mõõdavad, et teid riietada väga pingul naha, paelte ja käerauaga. Nad viivad teid raamatukokku nelja mehe, sealhulgas teie armukese juuresolekul, kes teid üle vaatavad ja teid vägistavad, seejärel selgitavad nad teile, et lossis toimib see nii: iga mees on kõigi seal elavate naiste peremees , tõelised ja korralikud orjad, kellelt nõutakse seksuaalset kuritarvitamist, aga ka füüsilist karistust - alates piitsutamisest kuni karmistamiseni -, mida neilt nõutakse.
Sa tahaksid põgeneda, kas pole? Mis siis, kui mees, keda sa armastad, paluks sul pühendumuse tõendina saada Roissy lossi orjaks? Ja kui siis see alistuv kasvatus sulle lõpuks meeldis, osutus oma egost loobumine võrratu müstiliseks kogemuseks, nii nagu totaalne kuulumine mehele on sinu eksistentsi kõige vabastavam ja võidukam žest? Kas suudaksite elada mitmeaastase orgia ahelates ja kui kaugele oleksite valmis minema? See on lugu O. Enne kui hakkate elama omasoodu, pidage meeles: ainult teil on õigus end vangis hoida.
autor Giuliana Altamura
Siit saate lugeda eelmist kohtumist veeruga Seks ja raamat / Sadomasohhistlik armastus domineerimise ja nartsissismi vahel luuletaja Patrizia Valduga salmides