Sünnitus: kaheosaline raamat rasedusest

Räägime rasedusest alati ainult ühest vaatenurgast, ema vaatenurgast, kui ta saabub septembris Libeeriasse ma lahkun, kahehäälse raamatu (ema ja lapse oma), mille on kirjutanud Chiara Carminati ja Massimiliano Tappari, välja andnud Franco Cosimo Panini.

Raamatut saab lugeda nii ühes kui ka teises tähenduses ning iga osa on pühendatud selle kahe erakordse sündmuse, milleks on rasedus, kahele peategelasele. Ema ja laps on kehas ühtsed, see on tõsi, kuid igaüks neist kogeb erinevaid aistinguid, nii palju, et emale pühendatud osa nimetatakse 9 kuu õhu päevik, lapse oma Päevik 9 kuud vett. Kaks füüsilist mõõdet, mis ütlevad, kui palju need on kaks erinevat kogemust, mida autorid püüavad piltide ja lühikeste mõtetega öelda, igapäevaelu elemente, mis püüavad edastada ettepanekut, midagi raskesti seletatavat, kui te pole naine, kes ootab, või laps kasvab ja ootab sündi.

Parto on kahehäälne lugu, tõepoolest, need on kaks paralleelset lugu 9 kuu pikkustest väikestest ja suurtest sündmustest, paralleelsetest eludest, mis kohtuvad raamatu kesksel kujutisel, sünnitusel, kui lõpuks ema ja poeg teineteist tõesti tunnevad.